Queen’s funeral income set to ‘boost’ London but will be felt ‘less’ in rest of country